Их было, кажется, трое - первых переводчиков/озвучников, которые работали на весь Союз и зарабатывали пару сотен баксов за месяц (об этом они сами говорили в интервью, так что не знаю, правда это или нежелание называть реальные суммы). И вот этот "с прищепкой" хотел хоть как-то выделиться, как он говорил, чтобы покупали фильмы именно с его голосом. В принципе, у него получилось, до сих пор вспоминаем 👍