Гамма это человек который помогает с логикой мира и сюжета, каноничностью героев (если это важно).
Переписывать текст не ее задача, только высказать мнение. Решать и, если что, переписывать дело автора.
Или же действительно, как сказали выше, это уже соавтор.