> всё равно, что персонажа по фамилии Хрен играет актёр по фамилии Кукан

Ну технически, Кукан сыграл Кейна, в известной игросерии.