Должен заметить, в фике про Гарри-дракона тоже была (возможная) отсылка на это. Но автор справился куда искуснее:
Когда Гарри сел, Дамблдор сцепил пальцы рук и опустил на них подбородок. Так он несколько секунд смотрел на Гарри, и тот наклонил голову:
— Профессор? Что-то не так?
На лицо Дамблдора вернулась улыбка:
— Чудесно! Должен признать, Гарри, я испытываю один из способов выражать язык тела — язык, на котором так и не научился говорить, поскольку он беззвучен, — расцепив ладони, Дамблдор постучал пальцем по подбородку. — А теперь... полагаю, ты слышал о Турнире Трёх Волшебников?