Хотя, может, это нарочно сделано... что-то мне это напоминает, не пойму что, какая-то очевидная ассоциация...