Тут есть нюанс. В ссср, чтобы издать нечто занятное часто пользовались таким приемом.
Например, у нас был издан учебник по экономике Самуэлсона еще в 60-е. Это один из лучших учебников по сей день.
Так вот в издании 60-х как раз статья, мол это образчик капиталистического мышления. В таком духе. Без такой трактовки никто бы издать не позволил.
Между тем, научные работники прекрасно понимали, что это глубокий труд.