Jlenni
Раньше кстати было принято писать дисклеймер в шапке: "все права принадлежат Роулинг, а я развлекаюсь".
Это все (разрешение на перевод и на фанфик к фанфику) скорее хороший тон, чем что-то еще.