Warro, это, похоже, кто-то попытался адаптировать английскую поговорку "браниться, как торговка рыбой" но не понял/очень странно перевел fishwife