Не совсем с вами соглашусь. Британцы вполне говорят Jesus Christ, Christ, Oh God, for God’s sake и прочие подобные выражения, причём довольно часто. У православных тоже никто не отменял третью заповедь, однако в повседневной речи выражения с упоминанием бога проскакивают постоянно.

А Мерлин, многочисленные части его тела и предметы гардероба - это просто позаимствованные у самой Роулинг магические идиомы. К тому же в книгах и сам бог не раз упоминается.

К сожалению, канон не даёт нам информации о том, воскресал ли Мерлин, чтобы его так часто поминать 🤔