Unatoned достаточно специфичный фик, там два варианта она либо нравится, либо нет, как раз из-за того как там представлены все герои, ибо там "хитрой" является не только Дафна. И эта специфичность есть первая причина почему он не переведен, вторая причина, а на кой черт его переводить? Кому надо итак его на фанфикшене найдут.