Читаю «Мы купили книжный магазин», сейчас не дома, не вспомню автора)
Любопытная история, и тон повествования мне нравится, но немного подбешивает то, что все глаголы у настоящем времени, создает ощущение, что автор куда-то… торопится, что ли. «Через три часа мы входим в зал», «Я выхожу из кабинета» и тп) Подозреваю, что это такой перевод.