"Готовость" сеттинга и персонажей — одно из важнейших преимуществ фанфиков, на мой взгляд, потому что да, как вы заметили, на экспозицию не требуется уделять много времени по сравнению с оригинальными произведениями.

А про "лузеров" — мне кажется, что это, скорее, эффект того, что рассказы одного какого-то жанра, где все читают всех, и одна работа сильно влияет на другую (те же культиваторки). Из-за этого и читатель, и писатель формируют какой-то общий жаргон (вернее даже не жаргон, скорее, способы обозначить те или иные тропы), и оба друг-друга понимают, потому что уже сто раз про это читали.