или какой-то ИИ фильтр в глушилке, который выловил из bluetooth-трансляции слова милитаристского характера
Полагаю, это очень, очень, очень сложно реализовать. Возможно, но слишком сложно. Если бы вы вдруг слушали не через блютуз, а через интернеты (т.е. наушники получали бы сигнал с вай-фая, например), а в интернетах был бы установлен российский сертификат на шифрование - да, вполне нормально (хотя тоже странно - скорей всего, если бы дошло до цензуры на уровне слов, они бы просто забанили источник запрещёнки, т.е. у вас бы совсем оборвался звук сразу), но блютуз... Нет, не верю.