Смотрите... Идея сама по себе - ничто.
Всё равно базовых сюжетов конечное число, Пропп не даст соврать.

Главное это язык, динамика, характеры.

Чтобы украсть язык, надо самому быть талантом.
С динамикой та же фигня.

А характеры и образы и без всяких фанфиков воруют, перелицовывают, копируют и т.п. Скажем, "Ребекка" - это осовремененная "Джейн Эйр", которая в свою очередь является сюжетом оправдания Синей Бороды. Хвосты "Джейн Эйр", возможно, есть даже в линии Свидригайлова и Авдотьи Раскольниковой в "Преступлении и наказании" (как мы бы сказали "тёмное АУ).
Всем известно, что "Эрагон" вполне себе фанфик по "Звёздным войнам", Булгаков бравировал тем, что якобы таскал идеи у Гофмана, а Брэдбери приступил к Марсу потому, что Берроуз долго не писал продолжений.

Здесь скорее наоборот: всё чаще пытаются прикрыться связью с первоисточником в надежде, что это поможет расширить аудиторию.
А на деле той связи - только имена и пара случайных деталей.
И это всего касается - хоть снейджера, хоть экранизации "Грозового перевала".

И вот за это... за это я бы вызывала таки на дуэль.
Пусть бы хотя бы вставили "по мотивам", что ли...