Да, можно. Это называется серия. Если вы хотите, чтобы читатель читал ее целиком, вы можете объединить произведения в цикл. Если это не обязательно, можно не объединять, можно делать просто пометку, можно вообще никак не отмечать, тогда для читателя будет сюрприз. У меня есть серия фанфиков, где главные, второстепенные и эпизодические герои меняются от истории к истории, но в целом они действуют в рамках общей вселенной. Может быть и так, что часть историй будет ориджем, а часть кроссовером с каким-то фандомом. Поверьте, все уже придумано до нас.