«R (Restricted) – фанфики, в которых присутствуют: ругательства, секс и/или насилие без графических описаний.»
В вашем вопросе не видно оснований считать этот элемент истории достойным рейтинга R, а значит и более взрослых маркировок. PG-13 будет в самый раз.