В поисках кандидатов на будущий перевод (помимо Очень Секретного Дневника), набрел на "Гарри Поттер и сестры Блэк", оригинал, и даже смутно вспомнил, что бросил его в свое время (потом даже вспомнил за что), и начал читать с самого начала, чтобы оценить, стоит ли лизать эту мороженку.

Ладно, хер с ними с этими влажными мечтами, как куча женщин жаждет стать собственностью Гарри и радостно сосать ему, и как он там может по три раза за утро, как все кончают от анального секса и резко начинают любить БДСМ и родственниц. Но там есть еще моменты, вроде:

-- А, 15 миллионов галлеонов? Да это копейки на расходы для Блэков. Гарри выделяет по миллиону галлеонов друзьям, потом рассуждает, что Ремусу нужна работа, вот охранять Грейнджеров самое то, зарабатывать на жизнь.
-- Гарри - лорд Поттер и, кажется, лорд Блэк, по завещанию Сириуса, и, разумеется, его тут же делают взрослым.
-- Дамблдор словно на побегушках у Гарри и они называют друг друга по имени.
-- Гермиона всю жизнь хотела Гарри, а он ее (впрочем, момент с клятвой при вступлении в орден вполне остроумен), а Тонкс просто жить не может, так хочет стать рабыней Гарри, но ради того, чтобы победить Волдыморду.
-- Все знают заклинание сексуальных рабынь, но тут же утверждается, что оно древнее и о нем все забыли, но в статутах Хогвартса и прочих министерств остались секции, описывающие ситуации с этим заклинанием порабощения и что делать с новым живым имуществом. Все спокойно относятся к ситуации с порабощением, но при этом мир каноничен и никто больше не пользуется этим заклинанием (тут автор влепил отмазку, мол, оно требует кучу "сырой магической энергии", которая есть только у Гарри и немного у Тома), которое никто не знает, но все знают.

Рон там почему-то с Луной, а Невилл с Джинни, без объяснений, автору так было удобнее.
Ах да, от своих рабынь Гарри получает магическую энергию, знания, заклинание трансформирует им мозг, чтобы они вечно служили только ему и считали правильным то, что считает правильным сам Гарри. Их нельзя освободить от него, они не могут предать, ощущают желания своего повелителя и так далее.
Но, повторюсь, никто больше не пользуется этим заклинанием. Бикоз фак ю.

Ах да, и Вернон - гей