Помню, когда я училась во Франции, увидев в расписании выходной 11 ноября (у нас вроде каждую неделю надо было расписание уточнять), я спросила у французских одногруппников: по какому поводу халявим?
Они: эээ, не знаем. Вроде где-то какая-то победа...
У меня при слове "победа" сразу в голове 9 мая и недоумение. В смысле "не знаем"?!