Altra Realta
Как бы стоит понимать, что традиция "похороны на третий день" именно у православных идёт как отсылка к воскрешению Христа. И терминология эта идёт оттуда, к математике и законам это не имеет никакого отношения.

Умничать можно сколько угодно, но если дело касается религии, там уже всё порешали до нас.