Мне почему-то кажется, что "малая" - это обозначение самой младшей из дочерей, а не реальный возраст. Может ей лет 16? Если родителям за 50, то всё ж логично)