Да причем тут хамство? Хватит уже в посте вопить одно и тоже: Россия виновата, а вы все мне хамите! Давайте больше по делу говорить. Или вы спрашивая меня о языке, ожидали услышать другой ответ?
Приводите аргументы и будет вам разговор, а изображать высокопарную барышню можно и в другом месте.
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.