Грубо говоря - да, они не правильные, ибо устарели и ни в одном современном словаре их не найдешь. Но учитывая различные йогУрты - опустим этот вариант. Но я простите не верю, что 15-20 летний человек, может иметь привычку писать слово на манер начала двадцатого века. Потешает меня покрывание глупости - "умностью".
И да, если что - прошлый пост - не камень в ваш огород. Реально был такой случай)
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))