Может уже предлагалось. Добавить возможность подписываться на теги. А здесь добавить такую же тонкую настройку как у авторов в списке фиков. С соответствующими флажками(по тегу, по сообществу, по автору.)