У меня, кстати, тоже были подозрения про смерть Тотохатты.
И еще у меня есть совсем глупая версия: просто в какой-то момент освободилась вакансия. Где-то в тексте упоминалось, что "Смертей на королевской службе" могло быть больше одной, и было время, такие одежды в Ехо встречались часто. Но можно предположить, что Истина - одна, в отличие от :)