На Опере 12 (на 20 не знаю по-прежнему пользуюсь 12.17) есть возможность сохранять страницы в веб-архив .mht этот формат прекрасно открывает Word 2007-2013. Firefox не может сохранять страницы в этот формат, но есть расширение UnMHT после его установки огнелис начинает сохранять страницы в MHT-файл. Так что открываем на книге фанфик в "Версия для печати (все части)" и сохраняем весь фик в mht, а если нужно fb2, то либо конвертируем программой-конвертером, либо делаем сами любой программой для создания fb2 файлов.