Вот в том то и вопрос - зачем некоторые авторы существо ведущее себя как женщина и выполняющего женские функции называют мужчиной (или заставляют мужчину так себя вести)?