Неплохой анализ. Правда с Дамблдором имхо зря вы засчитываете плюс темным.

По поводу Малфоя - надо вспомнить про обет Снейпа, не просто так он оберегал. Умри Малфой - и Снейп бы тоже умер бы.

Но в случае гипотетической смерти Малфоя Гарри могли бы оправдать, основываясь на:
1) Репутации и славе. Год назад он бы поехал в Азкабан, сейчас нет.
2) Самозащита. Была драка, в которой некто Драко пытался швырнуть круциатус.
3) Вина тут во многом на авторе заклятья, который бросил его в неположенном месте без пояснений. По сути имеет место убийство по неосторожности, а не предумышленное.