Poxy_proxy
Английский там не просто простой, а примитивный. Но если вы не подросток, то читать его будет неинтересно. К тому же сама серия не стоит этого. Книги Ро мне лично не особо нравятся. Я не читала не из-за сложности, а из-за экономии времени. Когда выходили книги, их большинство читало в переводе Росмэн, и он считался официальным. У него были права на перевод.
Предлагаю, на этом и закончить.