Такая проблема есть. Искать идентичность между произведениями с разных сайтов пока не планируется, а вот сопоставлять с опубликованными у нас - это будет. Для таких произведений надо будет закрыть возможность рекомендаций.