WIntertime
В вк на форуме нашего города я общалась с парнем по имени Антон Дорохов :) а раз так, почему бы не быть и Долоховым. А Антонин вместо Антон может быть потому же, почему существует Артемий вместо привычного Артема.
Хотя я думаю, что Роулинг не особо заморачивалась подобными вопросами - в какой-нибудь список славянских имен залезла, и все.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!