Думаю, истина ближе к п. 2 + возможно, имел место быть своеобразный террор населения магБритании. Весть об убийстве единственного человека, которого боялся Волдеморт (причем практически его же руками) вызвала бы широкий общественный резонанс. У населения могло создаться впечатление, что Волдеморт стал настолько силен, что победил единственный свой страх, лучшего мага своего времени, и теперь ему по плечу смести что (и кого) угодно.
Короче, насильственная смерть эффектнее тихой смерти от проклятия, которую непосвященный мог списать на смерть от старости.
+ это дополнительная проверка на вшивость для новобранцев.