Да, это я и имела в виду. Мое любимое место ""I wouldn' think nuff'n; I'd take en bust him over de head—dat is, if he warn't white". Очень точно отражает особенности некоторых дискуссий в блогах.