Когда старые. Другой мир значит другие единицы измерения. Главное чтобы не звучало смешно или глупо.
Видел оридж где автор сделал единицы измерения на основании древнеримских и древневавилонских. И с двенадцатиричной системой счисления. И получилось хорошо.

nahnahov но однако те же шумеры пользовались 60-ричной системой счисления.