Это очень плохо переводимо, потому и на английском(
Дж. Апчхи!
А. Будь здоров.
Я. Будь здоров.
Дж. Аааапчхи!
А. Ещё раз будь здоров.
Я. Или "повторно будь здоров"?
А. Чего-чего?
Дж. Она только что повторно пожелала мне "будь здоров".
А. Какая ты нехорошая.
Я. Почему?
А. Нельзя использовать залежалые "будь здоров", нужно желать их заново!