Можете!:-) И более того, я сама собираюсь его прочитать! :-) Правда, не сразу: я тут наткнулась на перевод Гоуди "Капитуляция". Этот фик не слишком дружит с обоснованием происходящих в нем событий, характеры героев весьма и весьма ООС-ны, но зато наполнен любовью, смехом и красивыми описаниями (пока не поняла - описаниями чего именно). Просто фик для легкого прочтения, отдыха и получения положительных эмоций. Но, как говорится, почему бы и нет?:-)
Ellinor Jinn:
Это просто прелестно! Мы часто читаем старые сказки на новый лад, но обычно авторы стараются очернить идеализированных положительных героинь, показать их червоточинку. А здесь всё наоборот: здесь нет ...>>Это просто прелестно! Мы часто читаем старые сказки на новый лад, но обычно авторы стараются очернить идеализированных положительных героинь, показать их червоточинку. А здесь всё наоборот: здесь нет абсолютных злодеев с чорным-чорным сердцем. Есть живые люди, тревожащиеся, заботливые, взбалмошные, решающие проблемы по мере их поступления... Особенно приятное впечатление произвела дама предельно средних лет - леди Тремейн) И свежий взгляд на перебирание фасоли) Однозначно стоит прочтения!