Согласен с Генрихом - серия про комиссара Каина - идеальна для знакомства с WH40K. Особенно если в оригинале читать. Но и так тоже неплохо)
Аллергия,
со стороны людей, но описываются последовательно все остальные расы.
Если такой взгляд неприемлем - есть замечательное повествование от лица орка:
http://samlib.ru/z/zajcew_aleskandr/sl.shtml
Zog!