Ну, строго говоря, смысловой разницы гораздо больше чем у "опять" и "снова". Особенно, когда речь идет о географии и событиях. Сам использую эту разницу.
Но чаще замена обусловленна суеверностью профессий. Летунов, спасателей... водолазов.
На новогодние праздники мы с мужем опять устраивали семейный БДСМ)
Пока мы эту красоту собирали (в три подхода в три разных дня), муж меня несколько раз проклял, потому что я купила пазл на 1000 деталей уровня профи ещё и с очень сложной картинкой, где взгляду не за что зацепиться.