Когда суеверностью - это понятно. Люди рискуют жизнью каждый лень, имеют право на мелких тараканов. Но в речи коллег из отдела маркетинга, которые 8 часов за компом, это странно звучит. К тому же смысл действительно разный, что бы так всегда подменять.