Я использую для этого термин "(закрытая) вселенная", соответствующий "область, обладающая единым пространством-временем, физикой и ограниченная относительно взаимодействий".