Идею заменить виски вот этим ужасным эквивалентом :)
Затянуто? О.о Странно, вполне себе нормально написано. Вот у Гюго начало читать всегда тяжело, но потом втягиваешься.