Нет, коллега, вы не поняли, мне не перевод фразы нужен. "Завязать узелок" - это такая черномагическая практика, чтобы наслать на лицо мужского пола приступ импотенции. А книжка про всякую черномагическую гадость в умах простых граждан у меня французского автора.