Можно не напрямую описывать эмоции, а указывать на них через физические проявления жертвы - это как бы оставляет простор для догадок и в то же время дает полную картину: не только голые эмоции, но и внешние признаки.
Хотя, тут, наверное, дело в разном фокале.