Это фигня, просто фича, поскольку предком был глагол. Точно так же можно сказать, что отприлагательное наречие сохраняет разряд прилагательного и способность образовывать сравнительные формы. Вечный - относительное, вечно - но нельзя "вечнее", а "красивый - красиво - красивее" можно. Аргумент не засчитывается!
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))