И как я пропустила пост про "Питера Пена"? Я не помню откуда знаю, но мне вроде кто-то говорил, что автор задумывал эту сказку, как историю о тех детях, что умирают в младенчестве или в детстве и никогда из-за этого не растут. Но им ведь тоже нужна мама? Вот они и скучают. Как-то так.
Ellinor Jinn:
Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) ...>>Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) Спасибо автору и переводчику самое пламенное! Здесь мы видим, как чаша отношения графа склоняется в решении убить нельзя любить!