Всё дело в оттенках словосочетаний. Я не знаю, какой вы имеете опыт в авторстве или гамминге, поэтому просто поделюсь своим: делаю альфе замечание по стилю, а альфа не просто не понимает меня, а уверена в своей правоте. И наоборот: мне в моём тексте несколько весьма сведущих в своём деле гамм делают диаметрально противоположные замечания. Вывод: у каждого своё чувство слова. Если мы будем разбирать подробно термины, углубляясь в них, то продаться и прогнуться - не синонимы. Однако любой человек, которому стало известно, что некто совершил ужасный поступок, имеет право не оправдывать его и сказать в его адрес "Продажная сволочь!". Пример: предатель на войне, там все воюют, погибают, у всех убивают родственников, но одни не продаются, а другие прогибаются - продажные сволочи.
nahnahov Вы с одной стороны пытаетесь различать оттенки словосочетаний (и это правильно), но с другой, почему-то не признаёте обобщений и некой нейтральности во фразах без конкретного контекста. Думаю, для взаимного понимания в конкретном споре достаточно было моего уточнения: купить человека - в самом широком смысле вынудить его идти против его же воли. Про "продажных" я ничего не говорила, это другой оттенок обсуждаемого вопроса.