Так. Есть такая идейка. Трелони читает древнеримскую книгу по магии. Что она могла читать? явно не искусство пыток и трансфигурацию половых органов. Скорее всего речь шла о прорицании. Нужно гуглить древнеримские способы прорицания, гадания и ид. И искать символизм в них. Мб будет связь с птицами и тд. Прогу помощи в поиске.