Ютуб так может делать, но правда титры придется все равно немного редактировать, потому что распознает он их ужасно, но хоть разбивка по времени будет.