asm
Про Гоголя написала отдельно, но удалила, потому что подумала, что это не в тему)
Гоголь, я думаю, принадлежит и к русской, и к украинской литературе — но по духу он совершенно украинский.
Украинская литература, кроме Гоголя, Котляревского, Остапа Вишни, и может быть Шевченко — это сплошной ангст, без сомнений.
Хотя у Шевченко очень трагичная и мелодраматичная поэма есть, "Катерина". Очень трогательная и страшная вещь, на самом деле, которую мало кто правильно понимает.
Но есть разница между русской и украинской трагедией, я это успела заметить.
Что касается Гоголя, я думаю, что среди русских писателей он всегда оставался украинцем, даже если писал на русском.