Тут дело в другом, Боцман. Дело в том, что человек должен расти и развивать своё мастерство. Соответственно, нахождение ошибок в тексте и желание что-то исправить - это как раз признак личностных перемен и развития.
А когда в тексте спустя n времени ничего не исправляется не потому, что текст был написан другим человеком с другими идеями и соавторство того человека с вами нынешним было бы не лучшим вариантом, а потому что текст как бы идеален, особенно в технической (я имею в виду языковой) части...
Я бы сказала, это печальненький признак.