Я скажу так: Так как интерпретирует это Страга - действительно можно интерпретировать. Но Страга просто слишком близко это принял. Тогда как тот пост не стоит принимать на столько близко. Вот и все.